JSLK tiedotteet
Takaisin
  • Jätkäsaaren liikuntakeskus
  • 1.9.2026

Työmaatiedote viikko 36-2026 | Byggplatsmeddelande vecka 36-2026 | Construction Update Week 36-2026

Lue alta tiedote suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi | Läs meddelandet nedan på finska, svenska och engelska | Read the update below in Finnish, Swedish and English

Uudisrakennustyömaan viikkotiedote, viikko 36

Vanhan Bunkkerin purkutyöt on saatu päätökseen ja on aika aloittaa rakentamaan Jätkäsaaren uinti- ja liikuntakeskusta. Tässä alla teille uudisrakennustyömaan ensimmäinen viikkotiedote.

Lisäksi tiedotteen lopussa on kuvaus louhintatöiden työvaiheista ja etenemisestä. Lisätietona louhintatöiden työvaiheisiin voi tutustua oheisen videolinkin kautta.

Katso video tästä

Video on ulkopuolisen tekijän laatima yleinen esittely louhintatyön etenemisestä, eikä se kuvaa Jätkäsaaren uinti- ja liikuntakeskuksen työmaata.

Tutustu myös alla olevaan meluavien töiden alustavaan aikatauluun, josta käy pääpiirteittäin ilmi työmaan eri vaiheiden eteneminen.

Viikolla 36 suoritettavat työt:

  • Työmaan perustamistoimenpiteet: työmaan sosiaalitilojen asennukset, työmaasähköistyksen
    asennukset
  • Kallion putsaustoimenpiteet
  • Tavoitteenamme on aloittaa louhinta- ja paalutustyöt vko 36, mutta viimeistään vko 37 torstaina 10.9.2026.

Näin louhinta etenee:

  1. Louhittava alue mitataan ja merkitään
    - Louhittava alue mitataan ja merkitään maastoon.
    - Samalla selvitetään kallion ominaisuudet sekä lähellä olevat rakenteet, jotka on otettava huomioon työn aikana.
  2. Reikien poraus kallioon
    - Kallioon porataan louhintasuunnitelman mukaiset reiät räjäytystä varten.
  3. Räjähdysaineiden asentaminen
    - Poratut reiät täytetään räjäytyksessä tarvittavilla räjähdysaineilla.
  4. Alueen suojaaminen
    - Räjäytettävä alue peitetään suojamatoilla.
    - Alue eristetään turvallisuuden varmistamiseksi, ja räjäytyksestä varoitetaan äänimerkeillä.
  5. Räjäytys
    - Kalliota irrotetaan hallitulla räjäytyksellä.
  6. Turvallisuustarkastus
    - Räjäytyksen jälkeen alue tarkastetaan ja varmistetaan, että työskentelyä voidaan jatkaa turvallisesti.
  7. Irtonaisten kivien poistaminen
    - Kallioon mahdollisesti jääneet irtonaiset ja vaaralliset kivet poistetaan.
  8. Louheen kuljetus
    - Irrotettu kiviaines eli louhe kuormataan ja kuljetetaan pois tai hyödynnetään työmaalla.
  9. Louhintapinnan viimeistely
    - Tarvittaessa kalliopintaa tasataan ja vahvistetaan esimerkiksi kalliopulteilla tai ruiskubetonilla.

Veckomeddelande från nybyggnadsarbetsplatsen, vecka 36

Rivningsarbetena av den gamla Bunkern har nu slutförts och det är dags att påbörja byggandet av Jätkäsaaren sim- och idrottscenter. Nedan hittar du det första veckomeddelandet från nybyggnadsarbetsplatsen.

I slutet av meddelandet finns även en beskrivning av bergsprängningsarbetets olika skeden och hur arbetet fortskrider. Som tilläggsinformation kan du bekanta dig med sprängningsarbetets olika arbetsmoment via videolänken nedan.

Se videon här

Videon är en allmän presentation av hur bergsprängningsarbeten går till och har producerats av en extern aktör. Den visar inte arbetena på Jätkäsaaren sim- och idrottscenters arbetsplats.

Ta också del av den preliminära tidplanen för bullrande arbeten nedan, som ger en övergripande bild av hur arbetsplatsens olika skeden kommer att fortskrida.

Arbeten som utförs under vecka 36

  • Etablering av arbetsplatsen: installation av sociala utrymmen och byggel
  • Rensning av bergytor
  • Vår målsättning är att inleda sprängnings- och pålningsarbeten under vecka 36, men senast torsdag 10.9.2026 under vecka 37.

Meluavat, sv.JPG

Så här fortskrider sprängningsarbetet

  1. Området som ska sprängas mäts upp och markeras
    - Området mäts upp och markeras i terrängen.
    - Samtidigt kartläggs bergets egenskaper samt närliggande konstruktioner som måste beaktas under arbetet.
  2. Borrning av hål i berget
    - Hål borras i berget enligt sprängningsplanen.
  3. Laddning med sprängmedel
    - De borrade hålen fylls med sprängmedel.
  4. Skydd av området
    - Sprängningsområdet täcks med skyddsmattor.
    - Området spärras av för att säkerställa säkerheten och sprängningen varnas med ljudsignaler.
  5. Sprängning
    - Berget lossas genom en kontrollerad sprängning.
  6. Säkerhetskontroll
    - Efter sprängningen kontrolleras området och det säkerställs att arbetet kan fortsätta på ett säkert sätt.
  7. Borttagning av lösa stenar
    - Eventuella lösa eller farliga stenar avlägsnas.
  8. Transport av sprängsten
    - Det lossade bergmaterialet lastas och transporteras bort eller används på arbetsplatsen.
  9. Slutbehandling av bergytan
    - Vid behov jämnas och förstärks bergytan med exempelvis bergbultar eller sprutbetong.

Construction Site Weekly Update, Week 36

The demolition works of the old Bunkkeri building have now been completed, and it is time to begin the construction of the Jätkäsaari Swimming and Sports Centre. Below you will find the first weekly update from the construction site.

At the end of this update, you will also find a description of the different stages of rock excavation and blasting works and how the process progresses. For additional information, you can learn more about the blasting process through the video link below.

Watch the video here

The video is a general presentation of the rock excavation and blasting process prepared by an external party. It does not depict the Jätkäsaari Swimming and Sports Centre construction site.

Please also review the preliminary schedule of noisy works below, which provides a general overview of the different phases of the construction project.

Work to be carried out during Week 36

  • Site establishment works: installation of site welfare facilities and temporary site electricit
  • Rock surface cleaning works
  • Our goal is to start rock excavation and piling works during Week 36, but no later than Thursday, 10 September 2026 (Week 37).

meluavat, en.JPG

How the rock excavation progresses

  1. Surveying and marking the excavation area
    - The excavation area is surveyed and marked on site.
    - The characteristics of the bedrock and nearby structures are assessed and taken into account.
  2. Drilling holes into the rock
    - Holes are drilled into the rock according to the blasting plan.
  3. Loading explosives
    - The drilled holes are filled with explosives required for the blast.
  4. Securing the area
    - The blasting area is covered with protective mats.
    - The area is isolated for safety purposes, and warning signals are sounded before the blast.
  5. Blasting
    - The rock is loosened through a controlled blast.
  6. Safety inspection
    - After the blast, the area is inspected to ensure that work can continue safely.
  7. Removal of loose rocks
    - Any loose or potentially hazardous rocks remaining in the excavation area are removed.
  8. Transportation of blasted rock
    - The extracted rock material is loaded and transported away or reused on site.
  9. Final finishing of the rock surface
    - If necessary, the rock surface is levelled and reinforced using methods such as rock bolts or sprayed concrete.